🌟 -ㄹ 테냐

1. (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.

1. จะ...เหรอ, จะ...ได้ไหม, ตั้งใจจะ...เหรอ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่แสดงการถามว่ามีความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดๆหรือไม่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 진짜 해외로 이민을 떠날 테냐?
    Are you really going to emigrate abroad?
  • Google translate 너도 졸업 후에 대학원에 갈 테냐?
    Are you going to graduate school after graduation?
  • Google translate 시간 나면 고향에 온다더니 언제 올 테냐?
    You said you'd come home if you had time, when would you come?
  • Google translate 지수 어머니께서 가게를 열어서 일이 바쁘다던데 네가 좀 도울 테냐?
    Jisoo's mother says she's busy opening a store. can you help her?
    Google translate 그럼, 당연히 내가 도와야지.
    Well, of course i'll help.
คำเพิ่มเติม -을 테냐: (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.

-ㄹ 테냐: -l tenya,のか。たいのか。つもりか,,,,,sẽ…?, định…?,จะ...เหรอ, จะ...ได้ไหม, ตั้งใจจะ...เหรอ,akankah, maukah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


ศาสนา (43) สุขภาพ (155) งานอดิเรก (103) ชีวิตในเกาหลี (16) การเล่าความผิดพลาด (28) วัฒนธรรมมวลชน (82) ปรัชญาและศีลธรรม (86) กีฬา (88) การเมือง (149) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การซื้อของ (99) การชมภาพยนตร์ (105) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ความรักและการแต่งงาน (28) การโทรศัพท์ (15) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การศึกษา (151) งานบ้าน (48) ภูมิอากาศ (53) การอธิบายอาหาร (78) สถาปัตยกรรม (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ชีวิตในที่ทำงาน (197)